FlyT游记

0094:東金堂と国宝館の展示物の写真がショーケースにあります。

0094:橱窗里有东金堂和国宝馆里陈列的文物的照片。


0093:そろそろ興福寺に到着します。道の傍らに看板を立ててあります。奈良公園内の興福寺中金堂が再建中だと書いてあります。外からでもとても大きな足場が見えます。この作業は4年前に始まり、あと4年ほどで完成するようです。

0093:就要到达兴福寺了。道路旁竖立着一些牌子,上面的文字表明,坐落在奈良公园内的兴福寺中金堂正在重建中,从外面也能看到搭起了很大的脚手架。这一工程从4年前就开始了,起码要再过4年才能完成。

0092:奈良公園への道を歩いています。奈良は有名な都市の一つですが、高層ビルが少なくて、木が多いです。

0092:前往奈良公园的路上。虽然是著名城市之一,但市中心却几乎没有高楼大厦,反而有相当多的树木。


0091:食後、バスで奈良公園に行きます。

0091:吃完饭我们坐着公车前往奈良公园。

0090:ビルの中です。清潔なところですが、お客があまり多くないです。

0090:大楼内部,干净整洁,不过没什么顾客。



0089:昼ご飯です。エディオンの隣の店で昼ごはんを食べました。私は鶏肉と卵の親子丼を食べました。仲間達はとんかつ定食と鶏の唐揚げ定食を食べました。でも一人はこの味があまり好きにはなれなかったようで、『老干妈』という故郷の唐辛子調味料を出して食べました。

0089:午饭,中午是在EDION附近的餐厅吃的。我吃的是亲子盖饭,鸡肉和鸡蛋。同伴吃的是炸猪排定食和炸鸡块定食。其中一位可能不太喜欢炸鸡块的味道,拿出了家乡的辣椒调料“老干妈”来吃。


0088:エディオンの店の受付です。私はカメラを持って来ませんでした。携帯電話で大阪の写真を撮りました。奈良でデジタルカメラを買いたいと思ったので、イトーヨーカドービルの四階のエディオンでFujifilm F800 EXR を買いました。店員さんはとても優しかったです。 

0088:EDION店内。我没有带相机去日本,在大阪的时候只能用手机来拍摄。到了奈良便想买台数码相机,便来到了ito yokato大楼四层的EDION店里买了台富士F800EXR相机。店员都很亲切。

0087:奈良街景。当天是周一,行人和游客都不多。

0087:奈良市内を歩いていた時のことです。奈良を観光したのは月曜日でした。歩行者や観光客は少なかったです。


0084:终于到奈良了!照片里的建筑是奈良市综合观光案内所。(游客中心)

0084:ついに奈良に到着した!この写真は奈良市総合観光案内所でした。(ビジターセンター)


动漫,风景,艺术。

关注的博客